autan


autan

autan [ otɑ̃ ] n. m.
aultan 1545; mot provenç., du lat. altanus « vent de la haute mer »
Nom que l'on donne dans le midi de la France au vent orageux qui souffle du sud ou du sud-est. Poét. Les autans : les vents impétueux. ⊗ HOM. Autant.

autan nom masculin (provençal autan, du latin altanus, vent de la haute mer) Vent sec et chaud du sud-est sur le haut Languedoc et les régions situées à l'ouest des Corbières et de la Montagne Noire. (On dit parfois autan blanc pour le distinguer d'un autan noir, plus rare, originaire d'Espagne et générateur de pluie.) ● autan (difficultés) nom masculin (provençal autan, du latin altanus, vent de la haute mer) Orthographe Jamais de majuscule ; pas de t final, contrairement à l'adverbe autant : le vent d'autan. ● autan (homonymes) nom masculin (provençal autan, du latin altanus, vent de la haute mer) autant adverbe ôtant participe présent

⇒AUTAN, subst. masc.
A.— Vent du Sud-Est particulier au Haut-Languedoc et à la région située à l'ouest de la Montagne Noire et des Corbières. Autan chaud, sec, violent.
B.— P. ext. Vent violent. Autan pluvieux, fougueux, impétueux :
1. Le docteur Tschudi, patient voyageur qui a vu la Suisse dans ses moindres détails, assure qu'au souffle de l'autan qui en douze heures fait fondre les neiges, d'innombrables armées de hannetons ravagent le pays.
MICHELET, L'Oiseau, 1856, p. 315.
Poét. Vent fort, froid, annonciateur d'orages :
2. Mais tout change : l'autan fait place aux vents propices,
La nuit fait place au jour,
...
M. DESBORDES-VALMORE, Élégies, Le Berceau d'Hélène, 1833, p. 144.
SYNT. Autan froid, furieux, détesté; le souffle glacé, la rage, la rigueur des autans.
P. métaph. :
3. Jouvenceaux, le printemps
Ne dure pas toujours
Mais bientôt les autans
Glaceront vos amours.
APOLLINAIRE, Casanova, 1918, I, 7, p. 978.
PRONONC. — 1. Forme phon. :[]. Durée mi-longue sur la 1re syll. ds PASSY 1914 et BARBEAU-RODHE 1930. 2. Homon. : autant, ôtant (verbe ôter).
ÉTYMOL. ET HIST. — 1545 « vent orageux qui souffle du Sud ou du Sud-Ouest » (PARÉ, Plaies d'arqueb., 2 ds GDF. Compl. : Vent méridional qu'ils appellent aultan).
Empr. à l'a. prov. auta « id. », auj. autan, attesté dep. le mil. du XIVe s. (Elucidari de la proprietaz de totas res naturals, fos 36 et 134 ds RAYN. s.v. autan), empr. au lat. altanus « vent qui vient de la haute mer » (dep. VITRUVE, De architectura, 1, 6, 10 ds TLL s.v., 1725, 9), dér. de altum (mare) « haute mer »; v. M. Alleyne ds R. Ling. rom., t. XXV, 1961, p. 106 sqq.
STAT. — Fréq. abs. littér. :84.
BBG. — BARBER. 1969. — CHASS. 1970. — DAINV. 1964. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 287. — DELC. t. 1 1926. — DUVAL 1959. — ESN. 1966. — GEORGE 1970. — GRUSS 1952. — JAL 1848. — LARCH. 1880. — LE CLÈRE 1960. — Métrol. 1969. — MICHEL 1856.

autan [otɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1545, aultan; mot provençal, du lat. altanus « vent de la haute mer ».
Régional (Midi de la France) ou littér. Vent orageux qui souffle du Sud ou du Sud-Ouest.Poét. || Les autans : les vents impétueux.
1 Il dit : et les autans troublent déjà la plaine.
La Fontaine, Philémon et Baucis, 104.
2 L'aquilon s'époumone, et l'autan se harasse.
Hugo, la Légende des siècles, « Éviradnus ».
3 Une lueur qui tremble au souffle de l'autan (…)
Hugo, la Légende des siècles, « Pleine mer ».
HOM. Autant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • autan — autan …   Dictionnaire des rimes

  • Autan — ist ein warmer, trockener Föhn in Südfrankreich, siehe Autan (Wind). der Markenname eines Mittels zum Schutz vor Insektenstichen, siehe Autan (Marke). Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun …   Deutsch Wikipedia

  • autan — AUTAN. s. m. Vent de Midi. Cet espalier a souffert du vent d Autan. Le vent d Autan incommode les malades. Il est peu usité à Paris, où l on dit, Le vent du Midi; mais on l emploie dans la Poésie. Le souffle des Autans …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aután — (del fr. «autant»; ant.) adv. Tanto, igualmente. * * * aután. (Del fr. autant). adv. m. desus. Tanto o igualmente …   Enciclopedia Universal

  • autan — aùtan (autȃn) m DEFINICIJA meteor. dosta nepravilan i žestok JI vjetar koji puše na mahove u JZ Francuskoj, osobito u dolini rijeke Garonne ETIMOLOGIJA lat. autanus: morski vjetar …   Hrvatski jezični portal

  • autan — AUTAN. s. m. Vent de midy. Il ne se dit guere qu en poësie. L Autan gros de tourbillons. les furieux Autans …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Autan — (spr. Otang), der Südwind im südlichen Frankreich, welcher über das Mittelmeer kommt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Autan —   [o tã] der, s, warmer, trockener Fallwind in Südfrankreich, von den Pyrenäen und Cevennen herabwehend …   Universal-Lexikon

  • aután — (Del fr. autant). adv. m. desus. Tanto o igualmente …   Diccionario de la lengua española

  • Autan — Vent d autan Le vent d autan est un vent soufflant dans le sud/sud ouest de la France, en provenance du sud est/sud sud est, qui affecte le Roussillon, l intérieur du Languedoc et le Midi Toulousain. On dit de lui, dans les régions où il sévit c… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.